献给我的同代人	Meinen Zeitgenossen gewidmet
他们在天上	Sie sind im Himmel
愿为一颗星	Und möchten zu einem Stern werden
他们在地上	Sie sind auf der Erde
愿为一盏灯	Und möchten zu einem Licht werden
不怕显得多么渺小	Sie haben keine Angst davor, ganz winzig zu scheinen
只要尽其可能	Wenn sie nur ihr Möglichstes geben

唯因不被承认	Nicht anerkannt zu werden hat sie erst
才格外勇敢真诚	Besonders tapfer und aufrichtig werden lassen
即使像眼泪一样跌碎	Auch wenn sie wie Tränen auseinanderfallen
敏感的大地	Feinfühlige Erde
处处仍有	Überall ist da noch
持久而悠远的回声	Ein lange anhaltendes, weit zurückliegendes Echo

为开拓心灵的处女地	Um geistreiches Neuland zu erschließen
走入禁区，也许——	Gehen sie in die verbotenen Gebiete, vielleicht --
就在那里牺牲	Opfern sie sich dort
留下歪歪斜斜的脚印	Zitternde Fußabdrücke bleiben zurück
给后来者	Für die danach Kommenden
签署通行证	Die den Berechtigungsschein unterschreiben